SHAUN THOMPSON WISE WORDS

Algumas palavras do sul-africano Shaun Thompson, que achei lendo o excelente blog do gaúcho Grão  (grandelmundo) onde ele conta as histórias de suas viagens pelo mundo.

I will never turn my back on the ocean.
Eu nunca darei as costas ao oceano.

I will always paddle back out.
Sempre remarei denovo pra fora.


I will take the drop with commitment
Farei o drop com convicção.


I will know that there will always be another wave.
Sei que sempre haverá outra onda.



I will realize that all surfers are joined by one ocean.
Me darei conta que todos os surfistas são unidos pelo oceano.


I will paddle around the impact zone.
Remarei ao redor da zona de impacto.


I will never fight a rip tide.
Jamais lutarei contra a corrente.

I will watch out for other surfers after a big set.
Olharei em volta pelos outros surfistas após uma série grande.


I will pass on my stoke to a non-surfer.
Disseminarei a minha fissura para quem não surfa.


I will ride, and not paddle in to shore.
Sairei do mar surfando, nunca remando.



I will catch a wave every day, even in my mind.
Pegarei uma onda todo dia, mesmo que seja na minha cabeça.


I will honor the sport of kings.
Honrarei o esporte dos reis.